The trio finally reaches Earth only to find that space immigrants are barred from returning.
지구에 도착한 세 사람. 하지만 지구는 우주 이민자의 귀향을 금지하고, 들어가려 하면 죽이는 곳이 되어 있었다. 바위의 힘으로 착륙했으나 바로 로봇에게 붙잡히고 만다. 치히로의 도움으로 간신히 탈출한 로미와 코무는 고향 헤븐섬으로 향한다. 그 무렵 에덴에서는 즈다반이 장사를 시작하려 하고 있었다.
Il trio raggiunge infine la Terra, ma scopre che agli emigrati spaziali non è consentito tornare.
Als das Trio endlich die Erde erreicht, erfahren sie, dass Weltraumreisende nicht einreisen dürfen.
Le trio arrive sur Terre et découvre qu'il est interdit pour les immigrants de l'espace de revenir.
Finalmente, o trio chega à Terra para descobrir que os imigrantes espaciais são impedidos de voltar e quem tentar fazê-lo é morto. Eles conseguem aterrar na Terra usando a arca de pedra, mas são rapidamente capturados por robôs. Em Eden, Zudarban prepara-se para começar o seu negócio.
Bohaterowie docierają na Ziemię i odkrywają, że kosmiczni imigranci nie mają prawa powrotu.
