Was für ein heißer Sommer. Phineas und Ferb halten die Hitze kaum aus. Rettung naht, als ihr Vater eine alte Eismaschine anschleppt. Mit Hilfe dieses Monstrums wird der Garten in eine Schneelandschaft verwandelt...
The boys use a sno-cone machine to create a Winter paradise during the middle of Summer in their backyard, Candace tries to pursue Jeremy (who thinks dropped her for a Swedish exchange student), and Doofenshmirtz tries to melt chocolate with a machine made from laser pointers.
Phinéas et Ferb parviennent à fabriquer une montagne de neige en plein été.
De jongens gebruiken een schaafijs machine om een Winter paradijs te creëren in hun achtertuin, Candace probeert naar Jeremy te gaan (die denkt dat hij haar achter liet voor een Zweeds uitwisselingsstudent) en Doofenshmirtz probeert chocolade smelten met een machine gemaakt van laser pennen.
На этот раз братья устраивают настоящий Зимний Рай во дворе. Фуфелшмерц пытается начать производство линии суперсладкого шоколада в виде себя, раздобыв его с помощью гигантского лазера.
Phineas y Ferb usan una máquina de conos de nieve para crear un paraíso de invierno durante el verano. Mientras que Perry debe evitar que Doofenshmirtz logre derretir todo el chocolate del mundo.
Faren gir gutta en ismaskin og de forvandler sommer til vinter i sin egen hage.
