As Halloween approaches, the pups are running out of time! Desperate to catch Grim, they follow a tip from Madam Maples to the town's haunted corn maze.
Halloween approche et les chiots sont pressés par le temps ! Pour attraper Grim, ils suivent un indice de Madame Érable jusqu'au labyrinthe de maïs hanté de la ville.
Halloween naht und den Welpen läuft die Zeit davon. In der Hoffnung, Grim zu schnappen, folgen sie einem Hinweis von Madame Maples und begeben sich in ein gruseliges Maislabyrinth.
