The Twilights, Shinyao, and Chris agree to meet in secret so they won't be noticed by Midnight Sun. Meanwhile, Haysin and the Backup's game begins: a contest to see if Haysin will awaken Ton's powers first, or if the Backup will awaken Shinyao's powers before him. Ton disperses her pursuers as she closes in on Shinyao, but she's stopped by the powerful Umbra Haysin has unleashed on the city. She's forced to choose between Shinyao and the lives of the city's residents. Meanwhile, despite their efforts, Shinyao is captured by the Backup's soldiers, and Chris falls into the river when he's shot full of silver bullets...
Midnight Sun empêche Shinyao et Chris de rejoindre le café Forbidden. Ton et les garçons de Twilights cherchent un moyen pour retrouver Shinyao sans se faire repérer. Tous ignorent que dans l'ombre Haysin et « Backup » se sont lancé un défi en pariant sur les potentiels de Ton et de Shinyao…
カフェのメンバーとシンヤオとクリスは、街中に監視の目を持つ「ミッドナイトサン」に気づかれないよう密かに落ち合う約束をする。
同時にヘイシンとバックアップの「ゲーム」が始まる。
それはどちらが先にヘイシンがトンの、バックアップがシンヤオの能力を覚醒させることができるかを競うゲームだった。
トンは追っ手を撒きながらシンヤオに近づくも、ヘイシンが街中に放った強大なアンブラによって阻まれ、シンヤオか街の住人の命かを選ぶことを迫られる・・・。
そんな中、皆の策も虚しくシンヤオはバックアップが操る傭兵たちに捕らえられ、クリスは銀の弾丸によって川に沈められてしまう…。
I Twilights, Shinyao e Chris si incontrano in segreto, per evitare la sorveglianza di Sole di Mezzanotte. La sfida fra Haysin e il Supporto intanto, è iniziata.
Shinyao und Chris sind in eine Stadt in der Nähe Londons geflohen, doch die Midnight Sun ist ihnen auf den Fersen. Können Ton und die anderen sie vor ihren Verfolgern finden?
