Out of nowhere, all ARKS are ordered to return to the fleet. What's more, a certain rumor has spread through the panicking ranks of ARKS. Xion appears before a troubled Ash and says this is the moment they have been waiting for.
突如、管制より全アークスに船団への帰投命令が下る。
そして、混乱するアークスたちの間では、とある噂が広まりつつあった。
動揺するアッシュの前に姿を現したシオンは語る。
「……待っていた。 私と、私たちは、ずっとこの時を……」
Sorti de nulle part, tous les ARKS reçoivent l'ordre de retourner dans la flotte. De plus, une certaine rumeur s'est répandue dans les rangs de panique d'ARKS. Xion apparaît devant un Ash troublé et dit que c'est le moment qu'ils attendaient.
Do nada, todos os ARKS são obrigados a retornar à frota. Além disso, um certo boato se espalhou. Xion aparece diante de um Ash perturbado e diz que este é o momento que eles estavam esperando.
