Una troupe circense è in viaggio quando Gabler, un mostro da baraccone, improvvisamente impazzisce. Nazo individua il mostro, che ha la testa di un rinoceronte e il corpo di un coccodrillo, e si propone di catturarlo vivo. Gabler si scatena nella sede del circo e affronta Fantaman. Il disco volante di Nazo interviene ed entrambi vengono catturati. Fantaman scompare! Il mostro viene estratto dal fondo marino, rimodellato e riappare al circo. ・・・・・・
A circus troupe is traveling when Gabler, a freak, suddenly goes crazy. Nazo spots the monster, which has the head of a rhinoceros and the body of a crocodile, and sets out to capture it alive. Gabler rampages through the circus headquarters and confronts Fantaman. Nazo's saucer intervenes and both are captured. Fantaman disappears! The monster is pulled from the seabed, reshaped and reappears at the circus.・・・・・・
