The Invasion of the Robots

Il dottor Yamatone inventa l'ATG, una bomba nucleare che non emette radiazioni. Poiché ha bisogno di buoni ingegneri per la produzione di massa, decide di mobilitare i robot dell'azienda Müller. I robot si impadroniscono della fabbrica dell'ATG e iniziano a produrre la bomba, che non possono attaccare con noncuranza a causa della possibilità di un'esplosione dell'ATG. Takeru si traveste da robot e si intrufola nella fabbrica.

Dr. Yamatone invents the ATG, a nuclear bomb that emits no radiation. Since he needs good engineers for mass production, he decides to mobilize the robots of the Müller company. The robots take over the ATG factory and begin producing the bomb, which they cannot casually attack due to the possibility of an ATG explosion. Takeru disguises himself as a robot and sneaks into the factory.