La notte della tempesta, il tirapiedi di Nazo, Maschera Nera, appare nel laboratorio del dottor Harlo e ruba il quaderno con l'equazione chimica per la bomba uragano. Il dottor Yamatone, che ha il quaderno con l'altra metà dell'equazione, viene convocato per telefono dal Direttore Scientifico nella villa di montagna del dottor Harlo, ma è una falsa chiamata e Maschera Nera lo sta aspettando. Il mostro Nekky attacca Fantaman, che appare per salvare il dottore!
On the night of the storm, Nazo's minion Black Mask appears in Dr. Harlo's laboratory and steals the notebook with the chemical equation for the hurricane bomb. Doctor Yamatone, who has the notebook with the other half of the equation, is summoned by telephone by the Scientific Director to Doctor Harlo's mountain villa, but it is a false call and Black Mask is waiting for him. The monster Nekky attacks Fantaman, who appears to save the doctor!
