Un clima anomalo diventa improvvisamente freddo nelle regioni tropicali, con la comparsa di iceberg nel Pacifico meridionale. Il dottor Yamatone, indagando sulle cause, scopre che qualcuno ha utilizzato un dispositivo per bloccare il flusso di correnti calde e iniettare correnti fredde dall'Antartico. Nel frattempo, Takeru e la sua squadra, che stavano indagando sull'incidente, vengono catturati dal malvagio scienziato Nazeau e quasi trasformati in cibo per il mostro pesce Mammut Killer. Quando le lacrime di Marie si trasformano in pipistrelli, il pipistrello d'oro appare di nuovo!
An anomalous climate suddenly turns cold in tropical regions, with icebergs appearing in the South Pacific. Dr. Yamatone, investigating the causes, discovers that someone has been using a device to block the flow of warm currents and inject cold currents from the Antarctic. Meanwhile, Takeru and his team, who were investigating the incident, are captured by the evil scientist Nazeau and almost turned into food for the fish monster Mammoth Killer. When Marie's tears turn into bats, the golden bat appears again!
