Klaus hat 'n Vogel

Als der Sturm Petzi und seine Crew auf eine einsame Insel verschlägt, gibt es gleich zwei Probleme: Seebär ist auf der Mary verschollen, und ein Monster macht die ganze Gegend unsicher. Zwar stellt sich das Monster als ein Piepmatz heraus. Doch der stört die Freunde unaufhörlich beim Bau des Leuchtturms, mit dem sie wieder Kontakt zu Seebär herstellen wollen. Da hilft es, dass sie die Schildkröte Klaus nach Kräften unterstützt.

When a storm separates the Mary and Old Salt from the rest of the crew, the boys take refuge on a nearby island inhabited by Klaus the turtle. Little do they know, he has created a monster. But will it help or hinder them in their mission to reunite with Old Salt? (source: http://www.studiosoi.com/blog/episode-17-not-a-pushover/)