Petter blir kjent med innsatte utenfor sin egen avdeling. Antonio G. skal snart slippe ut, men før han drar må han få med seg kjærlighetssangene han har laget til kona. Frank bruker all sin tid på å lage gaver til kjæresten, og endelig kommer hun på besøk.