Petite Princess Yucie follows the adventures of country-girl Yucie as she is admitted by chance to the prestigious Princess Academy, where the daughters of royalty and nobles attend to learn magic, dance, etiquette, defense, art and music. There, she experiences many things in her quest to collect the "fragments" of the Eternal Tiara in hopes that she may become the legendary Platinum Princess, who is chosen every 1,000 years. Yucie, along with the four other Princess candidates who are initially her rivals but are won over by her offer of friendship, must grow in heart—if not in height—to become worthy of the Tiara.
Aliases
- Puchi Puri
- Puchi Puri * Yūshi
Yuushi, jeune fille adoptée et élevée par un roturier anciennement chevalier du royaume des Humains, ne grandit plus depuis l'âge de 10 ans, situation qu'elle n'apprécie guère : elle désire en effet retrouver le Prince qui est jadis venu à son secours, mais elle a peur, pour ainsi dire, de ne pas être à la "hauteur" de l'événement. Un jour, un vieux dragon lui parle du Diadème éternel, qui permet à son détenteur de réaliser son souhait le plus cher. En pénétrant dans une salle interdite du château royal, Yuushi découvre que la Reine garde le bijou fabuleux. Celle-ci reconnaît la qualité qui fait de la jeune fille une prétendante au titre de Princesse Platina, et l'invite alors à être initiée dans une académie pour jeunes princesses. Yuushi va y rencontrer quatre autres prétendantes qui, pour des raisons très diverses, rêvent aussi de devenir adultes grâce au Diadème. Partagées entre amitié et rivalité, les cinq camarades vont voyager dans des mondes magiques et des lieus insolites à la recherche de leur bonheur.
유시는 태어난지 얼마 안되서 부모님을 모두 여의고, 이후 양아버지와 집사와 한집에서 살고 있었다. 그런데 어찌된 영문인지 10살에 성장이 멈춘이래 17살이 되어서까지도 그때의 외모를 유지하고 있었다. 밝고 명랑한 유시였지만 점점 걱정되기 시작했다. 그러던 어느날 여왕이 프린세스 후보를 모집한다는 공고를 듣게 되었다. 그리고 프린세스가 되면 어떤 소원이든 다 들어주는 이터널 티아라를 얻을 수 있다는 말도 듣게 된다. 이에 유시는 원래 나이에 맞는 모습을 되찾기 위해 이터널 티아라를 얻으러 성으로 향하는데..
Sigue las aventuras de Yucie una chica de 17 años pero que parece de 10 por una maldición.
Ella es candidata a princesa de platino por haber pasado una pruebe junto a 5 chicas más que también tienen la maldicion:
Cocoloo (princesa del mundo de los espíritus)
Glenda (princesa del mundo demonio)
Elmina (princesa del reino celestial)
Beth (princesa del mundo de las hadas)
Ella, junto con sus amigas, emprenderá nuevas aventuras y conocerá un chico, Arc, de su misma edad.
自小由勇者甘帕圖養大的少女釉絲受某種力量影響，雖然已經是17歲，不過仍然保留着10歲般的樣子。由於小時候曾經被王子相救，所以很希望能讓外表呈現17歲的樣子與王子見面，向他道謝。在一次機緣下，釉絲受到永恆三重冕所發出光芒的導引，並藉管事丘比的魔法協助，進入皇宮， 找到了永恆三重冕；這時愛倫壽女王出現，阻止釉絲觸碰永恆三重冕，告知她只有擁有一千年才出現一次的「白金公主」才有能力控制，否則將失去性命，同時也判定釉絲即是白金公主候補，賦予她象徵白金公主候選人資格的項鍊， 並安排她進入她所開設的公主學校，跟另外四位白金公主候選人一起學習成為公主。
在得知妖精界有毀滅危機後，釉絲等四人協助卑絲對抗破壞神，於陷入苦戰之際，擔心釉絲的艾朗克帶着龍伯伯與四人的執事來到妖精界支援；最後雖然成功打被破壞神，恢復了妖精界的和平，艾朗克卻為了保護釉絲而受傷，被破壞神侵入體內，陷入無法治癒的危機，命在旦夕。其餘四人深知釉絲想救艾朗克，為了讓她能以永恆三重冕的力量拯救艾朗克，在馬加賽倫的試煉（決定誰是白金公主的試煉）時紛紛放棄成為白金公主的資格；此時女王突然出現，焦急地試圖阻止釉絲成為白金公主，並告訴大家真相：許下願望的話，其餘四人將會為壓制永恆三重勉的力量而永遠消失。但此時永恆三重冕已經對釉絲做下了審判，認同她就是新的白金公主。釉絲不願和其他朋友分開，毅然聲稱要放棄資格，便跟着四位朋友在異空間內找尋着回到人間界的出口，但其餘四人在馬加賽倫（即上一任白金公主）的勸說之下，了解到這一切都是註定的，如此行為於事無補，因為若沒有白金公主來分散永恆三重勉的力
Aliases
