Petit Malabar entend une voix qui ne cesse de crier « encore une fois » dans le ciel. Avec son amie la Luciole, il s’élance dans l’espace et rencontre la galaxie. C’est elle qui dit cela à chaque fois que ses étoiles explosent et donnent naissance… à d’autres étoiles ! Les étoiles naissent dans des nuages. Avant de s’éteindre, elles éjectent de la matière qui forme de nouveaux nuages… où naîtront de nouvelles étoiles !