Die Hasenfreunde wollen mit ihren Familien ein großes Picknick machen. Sie treffen sich alle im Wald, bereiten das Picknick vor und machen ein Rennen. Doch Herr Fuchs und Samuel Schnauzbart sind auch nicht weit entfernt. Sie stellen ihnen mit einem Käfig und einer Grube eine Falle. Gelingt es Peter und den anderen, ihnen zu entwischen?
When Mr Tod and Sammy Whiskers team up to strike the rabbits' big picnic, Peter must team up with the only rabbit who can match him for speed and cunning - his mom.
Petterin päihittää nokkeluudessa ja nopeudessa vain yksi kaniini maailmassa.
Wanneer Heer Vos en Ronald Rat samen een aanval plannen tijdens de konijnenpicknick, vormt Pieter een team met het enige konijn dat hem aankan qua snelheid en slimheid- zijn moeder.
Når Herr Mikkel og Samuel Vêrhår samarbeidar om å fange kaninane som er på piknik, må Petter samarbeide med den einaste kaninen som er like rask og slu som han sjølv - mor hans.
