Benjamin und Lotta wollen die Natur erforschen. Daher muss Peter heute alleine auf die Suche nach Radieschen gehen. Als er erfährt, dass Benjamin und Lotta in Gefahr sind, macht er sich sofort auf den Weg, um seine Freunde zu retten.
Peter feels unimportant until Lily and Benjamin need him to rescue them from Mr. McGregor's garden.
Pennan ihastellessa Liljan näppäriä taitoja Petteri tuntee olonsa syrjäytetyksi. Mutta kuka osaa auttaa, kun Lilja ja Penna jäävät loukkuun?
Benjamin is trots op iets wat Lily heeft gedaan en wil zijn zoals zij. Pieter is jaloers, want hij heeft ook iets heldhaftigs gedaan. Hij gaat zich uitsloven in de hoop erkenning te krijgen.
