Die Hasenkinder bringen Friedrich Frosch in große Gefahr. Peter gibt alles, um ein Unglück abzuwenden. Durch Zufall entdeckt Friedrich Frosch bei seinen gefährlichen Abenteuern neue Klänge, die er für sein musikalisches Meisterwerk verwenden kann.
Peter and his pals mount a rescue for Jeremy Fisher, who's landed in some hot water.
Herra Repolainen katsoo tilaisuutensa tulleen, kun metsänväki kokoontuu esiintyvä taiteilija Jeremias Rimppakintun vuotuiseen esitykseen.
Jeremias is op zoek naar geluiden voor zijn muzikale meesterwerk. Terwijl Jeremias zoekt naar mooie geluiden, zijn Pieter, Lily en Benjamin steeds bezig om hem uit de handen van vijanden te houden.
