Peter Hase erzählt seiner kleinen Schwester Wuschelpuschel wie er Konrad Knusper kennengelernt hat. Außerdem erzählt er ihr die Geschichte von Konrads Puschelschwanz, der vom alten Kauz gestohlen wurde. Die Hasen beschließen daraufhin den Eichhörnchenschwanz zurückzuholen. Wird ihnen das gelingen?
Peter tells a curious Cotton-tail how he and Squirrel Nutkin became friends and how the squirrel lost his tail. Soon Peter is on an adventure to retrieve Nutkin's tail, even though it means going to Owl Island!
Petteri kertoo Töpöhännälle, kuinka hän tapasi Nokkelan ja kuinka Nokkela menetti häntänsä.Voisikohan hännän saada vielä takaisin?
Peter Coniglio racconta alla curiosa amica Codatonda del giorno in cui ha conosciuto lo scoiattolo Nutkin e di come abbia fatto a perdere la sua coda.
Pieter vertelt een nieuwsgierige Wipstaart hoe hij en Hakketak vrienden werden en hoe de eekhoord zijn staart verloor.
