Using the time-space machine, Peter and So-So escape from attacking island natives, a caveman, a WWI flying ace, and a British man-of-war ship before finally landing in the old West. Peter looks just like a bandit on a wanted poster. He's arrested by the sheriff but escapes using his hippo hurricane holler.
Tendo que fugir as pressas de nativos de uma ilha, Peter Potamus e Tico-Mico movimentam bruscamente o dial da máquina do tempo-espaço, começando a rota de fuga pela Pré-história enfrentando um homem das cavernas, logo após um ás da aviação durante a Primeira Grande Guerra, seguido de uma caravela inglesa até finalmente desembarcarem no velho oeste.
Utilizando la máquina del tiempo y el espacio, Pepe y So-So escapan del ataque de nativos de la isla, un hombre de las cavernas, un avión de la Primera Guerra Mundial y un buque de guerra británico antes de finalmente aterrizar en el viejo oeste. Pepe se ve como un bandido en un póster de Se Busca. Es arrestado por el sheriff pero escapa utilizando su Hipo Grito Huracanado.
