Peter tries out a new time-space machine and ends up in old west Arizona. Peter jumps out of the balloon and lands on and disables the village's avenger, Senor El Zingo. Peter takes the place of the avenger to face the villain Don Jose el Tic-tac-taco. The villain is done in by Peter's hippo hurricane holler. Peter sends El Zingo, with nothing to do now, to Don Jose as well.
Peter Potamus mostra a Tico-Mico sua nova máquina do tempo-espaço, que possibilita viajar para qualquer época, já na primeira demonstração acabam sobrevoando o Arizona na época do velho oeste, e para enfrentar o vilão Don José, Peter encarna o perfil do herói mascarado El Zingo.
Pepe prueba una nueva máquina de tiempo y espacio y termina en el viejo oeste de Arizona. Pepe salta del globo y aterriza e inhabilita al vengador del pueblo, el señor El Zingo. Pepe toma el lugar del vengador para enfrentar al villano Don José el Tic-tac-taco. El villano es eliminado por el Hipo Grito Huracanado de Pepe. Pepe envía a El Zingo, sin nada que hacer ahora, a Don José también.
