A horrible sea monster, Klattou, is slowly making his way to DeSpray Bay. He's out to settle an old score with Captain Spangley.
Un horrible monstre marin, le Klattou, se dirige lentement mais sûrement vers la Baie du Phare. Il a un vieux compte à régler avec Capitaine Baleine. Celui-ci est prêt à fuir au loin pour toujours, à moins que Tommy et Dinko ne l'aident à trouver le courage d'affronter son vieil ennemi.
