司と念願の店を持てたと喜ぶヒロキ。喜びもつかの間、桂木が新たな仕事のため司を連れて行ってしまう。司のミッションは中国系マフィアの乾を操り、とある要人を殺害すること。しかし、乾の記憶操作は一筋縄ではいかなかった。
Hiroki is delighted that he and Tsukasa have managed to open a store of their own. His joy is short-lived, however, as Katsuragi soon whisks Tsukasa away on another job. His mission this time is to take control of Chinese Mafia member Inui in order to assassinate a certain VIP. However, manipulating Inui's memories turns out not to be straightforward.
Hirokis innigster Wunsch - ein eigener Laden mit Tsukasa - geht in Erfüllung. Doch es bleibt kaum Zeit, um sich zu freuen, denn auf Tsukasa wartet Arbeit: Katsuragi nimmt ihn mit, um Inui - der zu einem chinesischen Mafiaclan gehört - dazu zu bringen, eine wichtige Persönlichkeit zu ermorden. Dessen Erinnerungen lassen sich allerdings nicht so leicht manipulieren.
O Hiroshi está feliz porque ele e o Tsukasa conseguiram abrir uma loja para eles. Porém, a alegria dele dura pouco, pois o Katsuragi leva o Tsukasa para fazer outro trabalho. A missão dele dessa vez é controlar o membro da Máfia Chinesa, Inui, para assassinar um VIP. Porém, manipular as memórias do Inui não é tão fácil como pensavam.
Hiroki est ravi que lui et Tsukasa aient réussi à ouvrir leur propre magasin. Sa joie est de courte durée, cependant, car Katsuragi emmène bientôt Tsukasa pour un autre travail. Sa mission cette fois est de prendre le contrôle du membre de la mafia chinoise Inui afin d'assassiner un certain VIP. Cependant, manipuler les souvenirs d'Inui ne s'avère pas simple.
Hiroki è felice di aver finalmente aperto un proprio negozio insieme a Tsukasa. Ma la sua felicità dura poco, poiché ben presto Katsuragi preleva Tsukasa per un altro lavoro. Stavolta, deve prendere il controllo di Inui, un membro della mafia cinese, per fargli assassinare un certo VIP. Tuttavia, manipolare i ricordi di Inui si rivela più arduo del previsto.
O Hiroshi está feliz porque ele e o Tsukasa conseguiram abrir uma loja para eles. Porém, a alegria dele dura pouco, pois o Katsuragi leva o Tsukasa para fazer outro trabalho. A missão dele dessa vez é controlar o membro da Máfia Chinesa, Inui, para assassinar um VIP. Porém, manipular as memórias do Inui não é tão fácil como pensavam.
