Robson Green returns to his roots to tell the story of a group of 1930s pitmen who joined an art appreciation class and subsequently became celebrated artists.