An arcade owner is sued by a man who suffered permanent injuries to his arm after hitting a punching bag.