Merely a flashback episode that revealed Ayane as the culprit for the Ayanagi City disaster when she confronted Ryo and his parents before she summoned her persona. Shin and Ryo had earlier summoned their personas in their youth when Ayane's persona killed them, which caused Shin to suppress his memories of the disaster. The whale feathers were then dispersed throughout the city when Shin's Persona killed Ayane's. Back in the present time, Kanaru had been buried alongside the other civilians who were killed 10 years ago.
Simplemente un episodio de flashback que reveló a Ayane como la culpable del desastre de la ciudad de Ayanagi cuando se enfrentó a Ryo y sus padres antes de invocar su personalidad. Shin y Ryo habían convocado anteriormente a sus personajes en su juventud cuando el personaje de Ayane los mató, lo que hizo que Shin suprimiera sus recuerdos del desastre. Las plumas de ballena se dispersaron por toda la ciudad cuando la Persona de Shin mató a la de Ayane. En la actualidad, Kanaru había sido enterrado junto a los otros civiles que fueron asesinados hace 10 años.
