QSO

Fusco a Bear výbuch přežijí, skončí však v nemocnici. Root tam Fuscovi předá nové dokumenty, které mu mají pomoct ztratit se Samaritánovi. Root zjistí, že Samaritán se svými lidmi komunikuje pomocí rušivých zvuků v obyčejném rádiovém vysílání rozhlasu. Root toho využije a pošle vzkaz pohřešované Shawové. Shawová je donucena pracovat na simulacích, ve kterých zabíjí nepřátele Samaritánu. Při jedné takové simulaci musí zabít nevinnou vědkyni. Zanedlouho se dozví, že se nejednalo o simulaci, ale o skutečnou akci, při které Shawová zavraždila nevinnou ženu. Kvůli tomu se pokusí zabít, naštěstí však včas zaslechne Rootinu zprávu.

Detective Fusco hat den Beginn der Abrissarbeiten in dem ehemaligen U-Bahn-Tunnel lebend überstanden. Allerdings will er weder Finch noch John sehen. Root schafft es, als New Yorker Polizistin getarnt, ihn zu besuchen und ihm den Notanker zu überreichen: Neue Identitäten für ihn und seinen Sohn. Anschließend muss sie sich um ihr nächstes Engagement kümmern: Sie hat gerade die Rolle gewechselt und ist jetzt Ballettänzerin, die von Vasily bewundert wird, den sie mit knapper Not vor einem Attentat retten kann. Vasily, aus Litauen, weiß noch nicht, dass er diesen Gefallen bald erwidern darf...

Root goes undercover at a radio station to protect the host of a conspiracy theory show who stumbles upon information that could get him killed. Also, Samaritan’s agents try to convince a member of the team that their goals are noble.

Kone lähettää Rootin suojelemaan salaliittoteorioista ohjelmaa tekevää radiojuontajaa, joka törmää tietoihin, jotka voivat saattaa hänet vaaraan. Root tajuaa, että Samaritan käyttää radiotaajuuksia viestiessään agenttiensa kanssa. Hän hyödyntää Samaritanin omaa menetelmää ja lähettää viestin Shaw'lle. Lambert vie Shaw'n ulos ja antaa tälle tappokäskyn. Mutta onko tilanne totta vai jälleen yksi simulaatio?

Root se rend sous couverture à une station radio pour protéger son présentateur, fan des théories du complot. Une de ses théories pourrait justement l'avoir mis en danger. De son côté, « Samaritain » essaye de convaincre Shaw que ses objectifs sont nobles.

רוט נכנסת כסמויה לתחנת רדיו כדי להגן על מגיש של תוכנית קונספירציות הנתקל במידע שעלול להרוג אותו. סוכנים של "שומרוני" מנסים לשכנע חבר צוות שהמטרות שלהם אציליות.

Max Greene, conduttore radiofonico di una trasmissione su Ufo, paranormale e misteri, e' convinto di aver scoperto un codice segreto di comunicazione all'interno delle interferenze nelle trasmissioni della sua emittente. In effetti ha ragione e Samaritan vuole eliminarlo. Root, spacciandosi per la sua nuova produttrice del programma, tenta di salvarlo.

Root fica disfarçada em uma estação de rádio para proteger o apresentador de um programa de teoria da conspiração que se depara com informações que poderiam matá-lo. Além disso, os agentes da Samaritano tentam convencer um membro da equipe de que seus objetivos são nobres.

С подачи Машины Рут примеряет на себя роль... артистки балета и обзаводится в театре полезным знакомством. Далее серия заданий приводит ее на радиостанцию, где ведущий обсуждает со слушателями в прямом эфире аномальные явления. Фаско высказывает коллегам свое возмущение тем, что они скрывают от него важную информацию.

Root se infiltra en una estación de radio para proteger al conductor de un programa de teorías de conspiración que se topa con información que podría hacer que lo maten. Además, los agentes de Samaritan tratan de convencer a un miembro del equipo de que sus objetivos son nobles.

Forrás egy összeesküvéselmélet-hívőt próbál megmenteni, aki olyan információ birtokában van, ami az életébe kerülhet.

Root se disfarça para proteger um apresentador de um programa de rádio. Os agentes do Samaritano tentam convencer um membro da equipe de que seus objetivos são nobres.