Skip

Reese s Fuscem se zaměřují na ženu jménem Frankie Wellsová, která je, jak později zjistí, lovkyní lidí, a momentálně se pokouší polapit muže, který jí zabil bratra. Finch se opět setkává s Elizabeth Bridgesovou, která má brzy odevzdat software, do nějž Finch umístil virus, který má nyní v úmyslu aktivovat. Root mu v tom chce zabránit, protože ví, že by tak na sebe upoutal Samaritánovu pozornost.

John muss sich in eine halb legale Pokerrunde einkaufen, um die neue Nummer, Frankie Wells, zu beobachten. Er ahnt nicht, dass Frankie eine Kopfgeldjägerin ist. Finch möchte sich mit Beth Bridges treffen, die er in Hongkong kennegelernt hat, weil er in ihrem Computer ein Programm versteckt hat, das Samaritan ausspionieren soll, sobald Beth ihr selbst entwickeltes Programm an Samaritan verkauft. Während die Maschine das Projekt von Finch befürwortet, ist Root strikt dagegen

Reese must protect a bounty hunter who refuses to let the potential threat to her life deter her from the relentless pursuit of her target. Also, Finch tries to set the plan he began in Shanghai in motion.

Reese ja Fusco saavat tehtäväkseen pelastaa palkkionmetsästäjä Frankie Wellsin. Hän yrittää saada kiinni miehen, joka tappoi hänen veljensä. Finch tapaa Elizabeth Bridgesin ja aikoo käynnistää Hongkongissa alulle panemansa suunnitelmansa. Root tulee kuitenkin väliin.

Reese doit protéger une chasseuse de primes qui refuse de laisser la menace potentielle sur sa vie la détourner de son but, la poursuite de sa dernière proie. Pendant ce temps, Finch essaye de mettre en route le plan qu'il avait commencé à Hong Kong...

ריס מגן על ציידת ראשים, בעוד פינץ' מנסה לבצע את התכנית שרקם בהונג קונג.

Il nuovo numero e' Frankie Wells, una "cacciatrice di taglie" arrivata a New York sulle tracce di un certo Ray Pratt. Mentre Reese cerca di impedire a Frankie di compiere la sua vendetta, Finch sembra finalmente sul punto di realizzare il piano elaborato fin dai tempi del suo viaggio a Hong Kong.

Reese deve proteger um caçador de recompensas que se recusa a deixar que a ameaça potencial à sua vida a impeça de perseguir incansavelmente seu objetivo. Além disso, Finch tenta definir o plano que ele iniciou em Xangai.

В подпольном казино Риз знакомится с Франческой Уэллс — «охотником за головами». Девушка пыталась захватить беглого преступника Рэя, но на помощь ему приходит Харпер, с которой Риз незадолго до этого сталкивался в магазине медицинской марихуаны. Очаровательная авантюристка надеется заработать денег, оказав Рэю услугу. Финч разрабатывает шпионскую программу, которую хочет запустить в компьютер Бет — программиста, которую он встретил на конференции в Гонконге. Алгоритмами Бет активно интересуется Грир и планирует внедрить их в Самаритянина. Однако планы Финча вызывают серьезные опасения у Рут.

Reese-nek meg kell mentenie egy fejvadászt, aki a veszély ellenére követi célpontját. Közben Finch próbálja a Shanghaiban megkezdett tervét megvalósítani.

Reese tenta proteger uma caçadora de recompensas que se recusa a deixar que uma potencial ameaça à sua vida a detenha da busca por seu alvo. Finch tenta colocar um plano em ação.