Control-Alt-Delete

Na scénu se vrací Kontrolní, která začíná lehce zpochybňovat metody, jenž Samaritán využívá k dosáhnutí daných cílů. Do toho se agenti Stroje snaží vypátrat Shawovou, po které se téměr slehla zem.

Root und Reese sind auf der Suche nach Sameen. Es gelingt ihnen, „Control“ ausfindig zu machen, die gerade von Samaritan beauftragt wurde, eine angebliche islamistische Schläferzelle auszulöschen. Nachdem drei der vier Schläfer gefasst wurden, macht sich Control selbst auf den Weg, um den vierten - Yasin Said - zu jagen. Dabei wird sie allerdings von Root und Reese überrascht und entführt. Als ein Samaritan-Agent anrückt, um sie zu befreien, schleust Finch einen Wurm in dessen Handy und kann somit an Informationen über Sameens Aufenthaltsort gelangen. Die Spur führt in den Norden des Staates New York.

Control, who oversees the handling of relevant numbers for the government, begins to question the methods and intentions of the Samaritan program. Root and Reese start looking for Shaw, whom they believe is still alive.

ISA:n agentit ovat eliminoimassa neljää terroristiepäiltyä, kun yksi heistä pääsee pakoon kannettava tietokone mukanaan. Control pyytää pääsyä tietokoneen tietoihin, mutta Samaritan hylkää pyynnön. Control alkaa kyseenalaistaa Samaritanin menetelmiä. Reese ja Root jäljittävät Samaritanin agenttia saadakseen tietoa Shaw'n kohtalosta.

Contrôle, toujours en charge des numéros « pertinents » pour le gouvernement, commence à poser des questions sur les méthodes et les intentions du programme « Samaritain », celui-ci ayant remplacé la Machine. Pendant ce temps, des nouvelles alarmantes rapportant que deux justiciers saccagent le nord-est de New York, commencent à apparaître...

בקרה, שאחראי על הטיפול במספרים רלוונטיים לממשלה, מתחילה להטיל ספק בשיטות ובכוונות של תכנית השומרונית. כמו כן, מתחילים להופיע דיווחי חדשות מדאיגים על זוג אזרחים שלקחו את החוק לידיהם ומשתולל בצפון המזרח.

L'episodio inizia con notizie provenienti da New York su due misteriosi individui che hanno assaltato l'agenzia di sicurezza della Borsa per rubare i video di sorveglianza di Wall Street. Nel frattempo, vediamo Controllo che porta a scuola sua figlia Julia. Arrivata al Pentagono, la donna incontra per i corridoi Mike Richelli, il capo di gabinetto del Presidente degli Stati Uniti, il quale sospetta che il crollo temporaneo della Borsa, ritenuto dagli esperti frutto di un bug informatico, possa essere stato un attacco terroristico, ma lei nega con sicurezza questa eventualità. Richelli torna al suo ufficio dove trova Gabriel Hayward, il bambino che funge da avatar umano di Samaritan, il quale si dichiara colpevole dell'attacco alla Borsa e dichiara di voler parlare con il Presidente. Richelli lo manda via perché crede che il bambino lo stia prendendo in giro. Gabriel Hayward avverte quindi il capo di gabinetto che il suo portfolio azionario perderà 16 punti. Successivamente, Controllo viene messa al corrente di un pericolo imminente a Detroit: quattro estremisti islamici vogliono far esplodere degli zaini-bomba nei punti di maggiore attrazione della città. Gli agenti operativi che si occupano del problema sono Grice e Brooks. Dopo aver ricevuto l'autorizzazione, essi entrano nella loro casa e uccidono tre dei quattro estremisti. Uno degli uomini, Yasin Said, non si trova. Controllo chiede a Samaritan di analizzare il portatile di Said ma questi si rifiuta di farlo. La donna chiede quindi a Travers, il rappresentante di Samaritan nel Pentagono, di poter accedere al portatile di Yasin, ma l'uomo le risponde che il computer non è rilevante. Controllo minaccia di arrestarlo, ma Travers spegne il collegamento di Samaritan con il governo. Subito dopo, nell'ufficio di Controllo entra il senatore Ross Garrison, a cui la donna spiega che, durante l'operazione a Detroit, Travers ha tolto l'accesso a Samaritan. Garrison chiede spiegazioni al rappresentante di Samaritan,

Control, die het verwerken van relevante nummers voor de overheid overziet, begint de methodes en bedoelingen van het Samaritan programma in twijfel te trekken. Daarnaast zijn er alarmerende berichten binnengekomen over verontruste burgers die trekkend door het noordoosten het leven zuur maken.

O Controle, que supervisiona o tratamento de números relevantes para o governo, começa a questionar os métodos e intenções do programa samaritano. Root e Reese começam a procurar Shaw, a quem eles acreditam que ainda está vivo.

Рут и не успевший толком оправиться от ранения Риз бросаются за агентами Самаритянина по горячим следам, чтобы найти Шоу. С помощью трофейных телефонов, GPS и записей с камер наблюдения внутри фондовой биржи Финч вычисляет, что некоторые из агентов работали непосредственно на сотрудницу Пентагона Диану, с которой у Рут имеются давние счеты. Тем временем Диана выслеживает в Детройте ячейку террористов. Однако в разгар операции агент Самаритянина Трэверс начинает ставить палки в колеса. «Главная» в бешенстве и пытается вести свою игру.

Control, som representerar statens intressen inom programmet, börjar ifrågasätta Samaritans metoder. Samtidigt kommer oroväckande rapporter från nordvästra USA om några personer som tagit lagen i egna händer.

Control, aki felügyeli a fontos számokat, amik a kormányhoz kerülnek, megkérdőjelezi Szamaritánus módszereit és szándékát. Forrás és Reese megpróbálják megkeresni Shaw-t, akiről úgy vélik, még életben lehet.

Control, que supervisiona o tratamento de números relevantes para o governo, começa a questionar os métodos e intenções do Samaritan. Notícias alarmantes sobre vigilantes surgem.