The Cold War

Schovávaná Stroje před Samaritánem se blíží ke konci, když se nepřátelská umělá inteligence rozhodne eliminovat veškerý zločin v New Yorku. Nikdo z týmu Stroj teď není v bezpečí.

Nachdem Samaritan New York in ein Chaos gestürzt hat, kommt es zu einem Dialog zwischen der Maschine und Samaritans Sprecher Gabriel. Aufgrund ihres moralischen Handelns besteht die Maschine auf ihr Vorrecht, doch Samaritan argumentiert, die Menschheit brauche eine Führung durch eine harte Hand, um in Frieden zu leben. Gabriel stellt der Maschine das Ultimatum, sich entweder selbst aufzugeben oder für den Tod ihrer menschlichen Agenten verantwortlich zu sein. Dann bereitet Samaritan einen Schlag gegen die Wall Street vor, der der ganzen Welt seine Macht beweisen soll.

Samaritan demonstrates its true power by taking control of New York for 48 hours and erasing crime from the city in an attempt to lure The Machine out of hiding.

Samaritan päättää lopettaa kuurupiiloleikin, ja houkutella Koneen esiin. Näyttääkseen voimansa se ehkäisee rikoksia New Yorkissa kokonaisen päivän ajan. Reeselle selviää, että Samaritan on oppinut hoitamaan myös tunnukset, jotka Kone normaalisti hoitaa. Kone ei kuitenkaan suostu paljastamaan itseään, joten Samaritan kääntää taktiikkansa päälaelleen. Suostuuko Kone lopulta puhumaan Samaritanille? Entä millainen on Greerin menneisyys?

« Samaritain » montre sa vraie puissance en éradiquant le crime de New York dans une tentative de forcer la Machine à ne plus se cacher...

השומרוני מציגה את כוחה על ידי מחיקת פשע מהעיר ליום אחד, בניסיון לאלץ להוציא את המכונה מהמחבוא.

Samaritan ha ormai il controllo totale della città e la squadra, sempre priva di Shaw, ancora costretta a restare al sicuro, non riesce a salvare più i numeri irrilevanti. Così Finch è costretto ad accettare l'invito che Samaritan fa alla Macchina per un incontro.Questo avviene tramite due rappresentanti umani delle intelligenze artificiali:Root per la Macchina,e un ragazzino per Samaritan.Questo,parlando in prima persona in vece di Samaritan offre a Root la possibilità di unirsi a loro, ribadendo l'inevitabilità del piano per rendere ad ogni costo il mondo migliore ed ordinato

Samaritan toont zijn ware kracht door 48 uur lang New York in z'n greep te houden en de criminaliteit uit de stad te bannen in een poging de Machine uit z'n schuilplaats te lokken.

O samaritano demonstra seu verdadeiro poder, assumindo o controle de Nova York por 48 horas e apagando o crime da cidade, na tentativa de atrair a máquina.

Провал «легенды» Шоу вынуждает Финча отстранить девушку от оперативной работы и засадить за компьютер на конспиративной явке. Самаритянин тем временем демонстрирует подозрительный альтруизм: спасает людей, стабилизирует обстановку в городе. Однако спокойная жизнь Финча и его команды продолжается недолго: агент Грира Ламберт передает Рут сообщение для Машины с предложением о проведении переговоров. Несмотря на огромный риск, Рут встречается в теневой зоне с аватаром Самаритянина по имени Гэбриэл. Два интерфейса изучают друг друга и излагают свое видение сотрудничества искусственного разума с человечеством. Не придя к соглашению с Машиной, Самаритянин официально объявляет ей и ее агентам войну.

Samaritan visar sin styrka genom att ta kontroll över hela New York i 48 timmar, och raderar ut all kriminalitet i ett försök att hitta Maskinen.

A Szamaritánus megmutatja erejét miután átveszi az irányítást New York fölött 48 órán át - és ezzel megszűnik a bűnözés - azért hogy a Gépet előcsalogassa rejtekéből.

O Samaritan mostra seu verdadeiro poder, assumindo o controle de Nova York por 48 horas e apagando os crimes da cidade, na tentativa de atrair a Máquina para sair do esconderijo.