Brotherhood

Další číslo vyslané Strojem přivádí tým k mladistvým Malcolmovi a Tracie Bookerovým, kteří ukradli peníze z místa činu, aby dostali svou matku z vězení. Reese společně s agentem z protidrogového mají za úkol je ochránit, zatímco Finch se rozhodne kontaktovat Eliase, aby mu sdělil něco více o Dominicovi, vůdci Bratrstva...

Finch, Reese und Shaw bekommen die Nummern von Malcolm und Tracie Booker, vierzehn und acht Jahre alt. Shaw und Reese versuchen immer noch, den mysteriösen Anführer der Brotherhood, Dominic, zu identifizieren. Bei der Schießerei sind zwar sieben Gangster ums Leben gekommen, aber einer hat überlebt, und über den versucht Shaw nun an Dominic heranzukommen. Reese hat alle Hände voll zu tun, um die beiden Kinder vor der Brotherhood zu beschützen…

Reese's cover job as an NYPD detective becomes complicated when the young brother and sister he's protecting become targets of a gang investigation.

Reese saa tehtäväkseen tutkia armenialaisten jengien ja Veljeskunnan pieleen mennyttä huumekauppaa. Tiimi saa pelastettavakseen nuoret sisarukset, Malcom ja Tracie Bookerin. He ovat varastaneet huumejengin rahat maksaakseen takuut vangitusta äidistään. Shaw nappaa rikospaikalta haavoittuneen Veljeskunnan sotilaan "Minin", jonka rooli paljastuu suuremmaksi kuin aluksi näyttää.

Le travail de couverture de Reese comme un détective de la NYPD devient compliqué quand les jeunes frêre et soeur qu'il protége deviennent les cibles d'une enquête sur un gang.

משטרת ניו יורק חוקרת ירי בין כנופיות, ובאירוע מעורבים אח ואחות צעירים הנמצאים תחת הגנתו של ריס. משימת הכיסוי שלו כבלש מוטלת בסכנה.

Due fratelli si trovano nel mirino della Fratellanza dopo che hanno preso i soldi in seguito a una contrattazione andata male. Intanto Link, il braccio destro di Dominic, quindi il secondo in comando di Brotherhood, viene rilasciato. Harold cerca l'aiuto di Elias per contrastare la Fratellanza, ma questo si rifiuta perché ha già cercato invano di contattare Dominic, il boss della Fratellanza, e poi perché capisce che qualcosa è cambiato nel modo di agire di Finch e Reese e questo lo turba.

Reese's coverbaan als een NYPD detective wordt ingewikkeld als de jonge broer en zus die hij beschermt doelwit worden van een bende-onderzoek.

O trabalho disfarçado de Reese como detetive de polícia se complica quando um irmão e uma irmã que ele está protegendo se tornam alvos de uma investigação de gangue.

Новым объектом наблюдения Финча и его друзей становятся мальчик и девочка из бедного квартала, мать которых сидит в тюрьме. Брат и сестра стали свидетелями «разборки» афро-американской и армянской банд наркоторговцев и похитили с места происшествия крупную сумму денег. Задача Риза — не дать банде Линка добраться до детей. Свою помощь в этом деле ему предлагает агент УБН Эрика Леннокс. Шоу похищает раненого члена банды Братство по прозвищу Мини, чтобы добраться до их главаря — Доминика.

El trabajo encubierto de Reese como detective en la policía de Nueva York se complica cuando los jovenes hermano y hermana que él está protegiendo se convierten en blancos de una investigación de pandillas.

Reeses täckmantel som New York-polis blir komplicerad när ett ungt syskonpar han skyddar blir föremål för en utredning om gängaktivitet.

Reese "munkája" NYPD nyomozóként problematikussá válik, mikor a fiatal testvérpár, akik védelmére rendelték, egy nyomozás célkeresztjébe kerül.

O trabalho disfarçado de Reese como detetive de polícia de Nova York se complica quando os irmãos que ele está protegendo se tornam alvos de uma investigação de gangues.