Mors Praematura

Co vše bude muset Finch a Reese podniknout, aby zachránili Shawovou ze spárů „Root“?

Reese sucht Shaw und findet heraus, dass sie von Root entführt worden ist. Doch schon bald entdecken sie Hinweise, dass die beiden in Wahrheit von nun an zusammenarbeiten. Der Grund: Root konnte Shaw überzeugen, dass sie für die Maschine arbeite, um diese und das Leben tausender Menschen zu schützen. Währenddessen nimmt sich Finch einer neuen Nummer an: Timothy Sloan. Dieser arbeitet als Nachlassermittler für die Stadt. Finch beobachtet ihn bei einem Einbruch und findet heraus, dass Timothy den Mord an seinem Bruder aufklären will. Mag dies der Grund sein, weswegen er nun in Lebensgefahr schwebt?

After being freed from her confinement to the psych ward, Root needs Shaw's help with a directive from the machine; Finch and Reese look into a mild-mannered investigator.

Root kidnappaa Samin tämän turvapaikasta. Koneen antama uusi numero kuuluu kiinteistösijoittaja Timothy Sloanille. Reese keskittyy Samin löytämiseen, ja Finch hankkiutuu Sloanin avuksi tutkimaan tämän velipuolen, Jason Greenfieldin, jäämistöä. Jason on ilmeisesti kuollut heroiinin yliannostukseen ja kuulunut Vigilance-nimiseen organisaatioon. Root kertoo Samille, että hän toteuttaa Koneen antamaa tehtävää, ja Samin on luovutettava tiettyjä tietoja. Naiset löytävät Jasonin eräästä Vigilancen vuokraamasta varastosta. Mies ei olekaan kuollut! Root auttaa hänet pakoon. Miksi? Laskey käy venäläisalueella kaupanomistaja Morozovin luona. Miehen maksut ovat myöhässä. Carter huomaa, että Laskeyn eväslaukku on pullollaan käteistä. Suojelurahaa HR:lle! Collier (Nothing to Hide; Kaikkien nähtäväksi) sanoo Sloanille, että koska tämä penkoo velipuolensa elämää, se merkitsee koko Vigilance-järjestön elämän penkomista. Jääkö Sloan henkiin? Entä Jason? Finch lukitsee Rootin kirjastoonsa. Rootin mielestä Kone on siitä hyvin vihainen. "Ja kyllähän sen tietää, mitä vihasta ja vallasta seuraa." "Oletteko varma, neiti Groves, ettei Kone nimenomaan toivo teidän olevan täällä."

Shaw, qui a été enlevée sur ordre de la machine par Root, est obligée de travailler avec cette dernière. Les deux femmes savent seulement que cette mission, donnée par la machine, concerne la survie de cette dernière. Elles doivent sauver un homme, Jason Greenfield, un hacker qui faisait partie de l’organisation de Peter Collier mais qui a voulu la quitter. L’organisation, maintenant connue sous le nom de « Vigilance », menace de le tuer, ainsi que son frère adoptif, Timothy Sloan. Celui-ci s'avère être le nouveau numéro donné par la machine à Finch. Cependant, ce dernier, Reese, Shaw et Root parviennent à sauver les deux hommes mais Collier arrive quand même à s'enfuir. Root est désormais enfermée dans la bibliothèque de Finch, sans contact avec la machine. Pendant ce temps, Laskey, qui travaille en infiltration pour Carter dans le « HR », commence à sérieusement se poser des questions sur les méthodes de ses collègues.

רוט ושו נמצאים מול מר ריס ופינץ', במרוץ להצלת זוג אחים שהסתבכו עם חבורה של אקטיביסטים אנטי-ממשלתיים.

Root preleva Shaw dal suo appartamento e la convince ad affiancarla in una missione guidata, a suo dire, dalla Macchina. Mentre Reese si occupa della scomparsa di Shaw, Finch cerca di capire cosa minacci Sloan, un detective immobiliare che indaga sulla morte del fratello adottivo Jason. Le due storie finiranno per incrociarsi.

Na te zijn bevrijd uit de psychiatrische afdeling heeft Root de hulp van Shaw' nodig met een richtlijn uit de machine, Finch en Reese kijken naar een zachtaardige onderzoeker.

Livre de seu confinamento psiquiátrico, Root recebe instruções da Máquina que requerem a ajuda de Shaw. Reese e Finch buscam pistas para ajudar um investigador imobiliário.

Чтобы защитить следователя по делам наследства Тимоти Слоана, Финч становится его помощником, а в это же время отправленный проведать Самину Риз обнаруживает ее пропажу. Проследив за Слоаном, Финч выясняет причину его таинственных перемещений по ночам и присоединяется к его расследованию, а Риз раскрывает личность похитительницы Шоу и узнает о том, что женщины начали действовать сообща.

Liberada de su encierro del hospital psiquiátrico, Root recibe una directiva de la máquina que requiere la ayuda de Shaw -por cualquier medio necesario- y toma medidas extremas para lograr su cumplimiento. Además, Reese y Finch buscan pistas sobre por qué el número de un investigador honesto ha llegado.

Root tar till drastiska åtgärder när Maskinen ger henne ett uppdrag där hon behöver Shaws hjälp. Samtidigt undersöker Reese och Finch en timid fastighetsutredare.

　　刚逃离精神病院的Root收到了The Machine的指示，她必须和Shaw合作执行一项任务，如果Shaw不顺从，Root可使用一切必要手段！与此同时，Reese和Finch收到一个房地产调查员的号码。

Miután sikerült kiszabadulnia, Forrás Shaw segítségét kéri egy, a géptől kapott utasítással kapcsolatban. Finch és Reese egy nyomozó után kutat.

Livre de seu confinamento psiquiátrico, Root recebe instruções da Máquina que requerem a ajuda de Shaw. Reese e Finch buscam pistas para ajudar um investigador imobiliário.