Baby Blue

Mafiaboss Elias ist zurück, um sich an seinem Vater zu rächen. Reese und Finch versuchen, Schlimmeres zu verhindern. Gleichzeitig müssen sie sich um ihre neue Sozialversicherungsnummer kümmern. Diese gehört Leila, einem sechs Monate alten Baby.

Reese and Finch are puzzled when the machine names a 6-month-old baby as the latest person of interest; Detective Carter questions her allegiances when Elias resurfaces.

Lääkäriksi valepukeutunut Finch löytää The Machine -listalle nousseen sosiaaliturvanumerotapauksen sairaalasta. Nimi: Leila Smith. Ikä: kuusi kuukautta. Vanhemmat: ei tietoa. Terveydellinen status: keuhkoputkentulehdus. Identiteettistatus: odottaa adoptiota. Finch ottaa lapsen luvattomasti haltuunsa ja ryhtyy Reesen kanssa huolehtimaan tästä suloisesta orvosta, joka ei juuri edes itke, vaikka joutuu kidnapatuksi useaan kertaan. Liikkeellä on itäeurooppalainen mafia, mutta myös New Yorkin raha. Ketkä ovat Leilan biologiset vanhemmat? Miksi tyttö on niin haluttu ja kuitenkin myös niin hylätty? Vanki nimeltä Gianni Moretti vapautuu samoihin aikoin, mutta joutuu jo noutoautossaan uusiin vaikeuksiin. Isältä pojalle käy rikollisen tie: Moretti on Carl Eliaksen isä. Carter saa taas kerran syyn miettiä suhdettaan Reeseen ja Finchiin - miehiin, jotka paljastavat itsestään ja motiiveistaan hänelle epäilyttävän vähän.

Lorsque le logiciel leur fournit le numéro d'un bébé âgé de six mois, Reese et Finch se transforment en parents surprotecteurs. De son côté, Carter remet en question son entente avec les deux hommes lorsqu'Elias réapparaît...

Reese és Finch egyik pillanatról a másikra dadává válnak, mikor a rendszer most egy hat hónapos kisbaba számát dobja ki nekik. Mindeközben, Carter kezdi kétségbe vonni a két férfival való szövetségét, mikor Elias újra felbukkan.

Reese e Finch cercano in tutti i modi di salvare una bambina di sei mesi, Leila, frutto della relazione extraconiugale di un ricco costruttore. Reese finisce col chiedere aiuto ad Elias. Nel frattempo Carter cerca di proteggere Moretti, appena uscito di prigione...

Ojciec Eliasa zostaje wypuszczony z więzienia. Wszystko wskazuje na to, że syn chce go zabić. Carter oferuje mu pomoc i ochronę w zamian za doprowadzenie do Eliasa. Tymczasem John i Finch muszą chronić życie małego dziecka.

Quando a Máquina divulga o número de um bebê de seis meses, cuja mãe acaba de ser assassinada, Reese e Finch se transformam em “pais excessivamente protetores”.

Финча ждет сюрприз, когда, выслеживая новую цель, он узнает, что это маленькая девочка. В это же время Моретти выпускают из тюрьмы, и Картер с Ризом стараются обеспечить ему защиту в обмен на помощь в поиске сына. Пока Финч расхлебывает последствия своего импульсивного поступка, Фаско получает задание выяснить местонахождение Моретти, а Риз узнает о возможных родственниках девочки и о грозящей ей опасности.

La máquina indica el número de un bebé de poco más de seis meses. Reese y Finch se convierten entonces en los papás más protectores del mundo, con un enorme arsenal de armas a su disposición. Mientras, Carter empieza a cuestionarse su lealtad hacia Reese y Finch.

Když stroj dodá číslo půlročního dítěte, z Finche a Reese se stanou starostliví taťkové. Do hry se opět zamotá Elias, jehož zájmy jdou už nyní víc než zřejmé...

Moretti hapishaneden serbest bırakıldığında, Carter ve Reese, onu Elias'tan korumak için işbirliği yapar.

Quando a Máquina divulga o número de um bebê de seis meses, cuja mãe acaba de ser assassinada, Reese e Finch se transformam em “pais excessivamente protetores”.