The Case of the Twice-Told Twist

Perry Masons Auto wird von einer Jugendgang demoliert. Der siebzehnjährige Lennie Beale wird festgenommen, als er die Kamera, die sich im Wagen befand, versetzen will. Es kann ihm jedoch nicht nachgewiesen werden, dass er der jugendlichen Diebesbande angehört. Mason verzichtet auf eine Klage. Doch dann gibt es in der Diebesbande einen Mordfall – und diesmal ist Lennie verdächtig. Nun beginnt der Staranwalt, unnachgiebig zu ermitteln. (Text: kabel eins)

Perry plays Mr. Brownlow to young Lenny Beale who's involved with a gang of teenage car strippers. Lenny wants to quit the gang but when his boss, Bill Sikes, turn up murdered the police theorize that Lenny killed him in revenge for Sikes shooting his girlfriend.

Перри Мэйсон становится жертвой банды, знаменитой тем, что за 10 минут ее участники были способны "раздеть" любой автомобиль. Вскоре полицейским удается задержать одного из грабителей при попытке сбыть фотоаппарат Перри. Однако, узнав, что преступником оказался несовершеннолетний подросток, Перри отказывается от обвинений и мальчика отпускают…