The Case of the Golden Girls

Stacey Garnett ist Mitinhaber eines als Club getarnten Bordells und eines einschlägigen Magazins. Er nimmt auf der Fahrt zu einer geschäftlichen Besprechung die junge Debbie Conrad in seinem Wagen mit und verspricht ihr eine Stelle in seinem Club. Während sie vor einem großen Haus im Auto auf ihn wartet, fallen zwei Schüsse. Debbie glaubt, den Mörder zu kennen, und startet einen Erpressungsversuch. (Text: kabel eins)

Victor Montalvo, co-owner of the Golden Bear Club, gives a ride to a sweet young thing named Debbie Conrad who later attempts to blackmail him by threatening to claim he took advantage of her. Debbie is working the scam with her boyfriend, Rick Durbin, and Montalvo decides to pay them off. But before he can make the payment his partner in the club is murdered.

Совладельца клуба "Золотой медведь" Стейси Гарнетта находят убитым. Всем было известно, что Гарнетт и его партнер по бизнесу Виктор Монтальво не ладили друг с другом и часто спорили по вопросам бизнеса. Более того, есть свидетельница, видевшая Виктора недалеко от места преступления. Полиция предъявляет мистеру Монтальво обвинение в убийстве…