The Case of the Fugitive Fraulein

Professor Ritter und seine Frau sind aus der DDR in die USA gekommen. Ihre inzwischen verstorbene Tochter hat eine Enkelin hinterlassen, die der Professor nun von seiner Assistentin Gerta Pommer aus der DDR herausschmuggeln will. Am berühmten Checkpoint Charlie werden die beiden gefasst und festgenommen. Ritter gerät in ein Intrigenspiel … (Text: kabel eins)

In this change of pace episode Perry and Della travel behind the Iron Curtain and get involved in a murder case which ends up being tried in an East German court.

Известный ученый Ганс Риттер, проживающий в США, пытается тайно вывести из Восточной Германии свою внучку Элку. После неудачной попытки немцы предлагают профессору освободить девочку, если сам Риттер добровольно вернется в Германию. Перри Мэйсон берется помочь семье Риттеров.