The Case of the Tarnished Trademark

Möbelfabrikant Axel Norstaad verkauft seine Firma und sein renommiertes Warenzeichen an Martin Somers. Doch Somers will nur den Ramsch aus seiner Fabrik mit dem Warenzeichen aufwerten, kräftig abkassieren und dann verschwinden. Norstaad stellt Somers zur Rede, und es kommt zu einer heftigen Auseinandersetzung. Als man am nächsten Tag Somers erschlagen auffindet, ist Norstaad der Hauptverdächtige. Doch sein Anwalt Perry Mason findet ziemlich schnell eine andere Spur. (Text: kabel eins)

Axel Norstaad sells his much respected furniture trademark to Martin Somers, described by some as the slide trombone of the furniture business. Somers immediately begins stripping the company of its assets and churning out inferior products. Axel protests these developments vehemently and when Somers is found murdered he gets arrested for the crime. To complicate things, Axel is in love with Edie Morrow whom he suspects might be the actual killer.

После 30 лет упорного труда, Аксель Норстад решает продать свою мебельную мастерскую, продукция которой давно славится своим качеством и надежностью. На вырученные деньги Аксель собирается осуществить давнюю мечту - построить детскую больницу. Однако Мартин Сомерс, новый владелец мастерской, не торопится выплачивать Норстаду обещанные деньги. Кроме этого Акселю становится известно, что его торговая марка теперь используется для производства дешевой некачественной мебели…