The Case of the Brazen Bequest

James Vardon will dem Euklid College eine Million Dollar vermachen. Dafür soll ihm anlässlich der Semesterabschlussfeier die Ehrendoktorwürde zuerkannt werden. Vardons Finanzverwalter Haskell überwacht nicht nur die Vorbereitungen, sondern durchleuchtet auch das Privatleben der leitenden College-Angestellten. Er versucht, irgendetwas zu finden, damit Vardon auf die Schenkung verzichtet. Als Haskell wenig später ermordet wird, kommt ein hässlicher Verdacht auf. (Text: kabel eins)

Charles Cromwell, the president-elect of Euclid College, worries that some less than stellar moments from his past will be exposed when Maisie Freitag arrives on the scene to make an unusual beguest to the college. Needless to say, murder eventually finds its way to the campus.

Директор колледжа Евклида, профессор Чарльз Кромвелл, прилагает массу усилий, чтобы получить для колледжа пожертвование в миллион долларов от крупного предпринимателя Джеймса Вардона. Роберт Хаскелл, помощник Вардона, против такой щедрости своего работодателя и постоянно пытается поссорить босса и профессора. Когда Хаскелла находят убитым, полиция обвиняет в убийстве Чарльза Кромвелла…