The Case of the Malicious Mariner

Der Frachter des Schiffseigners Janeel läuft bei stürmischer See auf ein Riff. Der Kapitän wird dabei verletzt, und deshalb übernimmt der Erste Offizier das Kommando auf dem havarierten Schiff – gegen den Willen des Kapitäns. Um den Frachter zu retten, lässt der Offizier die Ladung über Bord werfen. Obwohl er korrekt gehandelt hat, wird er angeklagt – von seinem eigenen Bruder, dem die Ladung gehörte. Als dann auch noch der Kapitän ermordet wird, hat Perry Mason viel zu tun … (Text: kabel eins)

During a terrible storm at sea, First Officer Jerry Griffin dumps a million dollars worth of goods into the sea in order to lessen the chances of his cargo freighter sinking. Once on shore, Jerry is hauled before a maritime court which holds him responsible for the loss of the cargo. Captain Bancroft's testimony can clear Jerry but he is murdered before he can give it. Now Jerry stands accused of that crime too. Perry and Paul try to set things right once again.

Во время шторма капитан грузового судна получает ранение, и командование берет на себя его первый помощник Джерри Гриффин. Неожиданное столкновение с рифом грозит гибелью и судну и экипажу, поэтому Гриффин отдает приказ сбросить за борт весь груз. По прибытии корабля в порт, у Джерри начинаются неприятности - владелец груза обвиняет Гриффина в некомпетентности, начинается судебное разбирательство. Перри Мэйсон, адвокат Джерри Гриффина, надеется на показания капитана Банкрофта, но кто-то убивает его…