The Case of the Torrid Tapestry

In Rio de Janeiro findet eine Ausstellung wertvoller Gobelins statt. Restaurator Demay wird mit der Reinigung der Stücke beauftragt. Der Ausstellungsleiter Voss äußert sich ziemlich schäbig über Demays Arbeit, deponiert einen Brandsatz und verlässt das Museum. Es gelingt Voss, den Verdacht auf Demay zu lenken, worauf der Restaurator verurteilt wird. Mit Hilfe eines raffinierten Tricks will Demay nach seiner Haft Voss überführen. Als er mit Mason Voss aufsucht, ist dieser tot. (Text: kabel eins)

Hard luck Claude Demay was sent up for six years in prison for starting a fire in a warehouse containing the valuable Nathan Claver art collection. After his release, Demay devises a plan to expose the real criminal, Leonard Voss, and prove his innocence. He tediously weaves a perfect imitation of a valuable tapestry supposedly lost in the fire and barters this tapestry to Voss in exchange for an original Buddah statue. Demay knows that the statue will prove that the collection was not destroyed in the fire and will expose Voss as the real criminal. Unfortunately, Voss is murdered before the trade takes place and Demay is arrested for another crime he didn't commit.

Леонард Восс, владелец художественной галереи, будучи в сговоре с Нейтаном Клейвером уничтожает коллекцию ценных предметов искусства ради получения страховки. Он обвиняет в поджоге своего сотрудника Клода Демэя и его арестовывают. Шесть лет спустя Восс случайно узнает, что на ближайшем аукционе будет выставлен на продажу гобелен Паннемакера "Тесей и Минотавр" из той самой коллекции Нейтана Клейвера.