The Case of the Blind Man's Bluff

Der Gauner Karl Addison muss sich einer Augenoperation unterziehen. Der Arzt teilt ihm mit, dass er danach für einige Tage blind sein wird. Addison, der den Raub der wertvollen ‚Kincannon-Schmuck-Kollektion‘ plant, beschließt, dies zu nutzen: Seine Blindheit wird das perfekte Alibi sein. Mit verbundenen Augen übt er jeden Schritt und jede Bewegung ein. Der geniale Coup gelingt – doch dann wird Addison ermordet. Die Eigentümer der Schmuckkollektion geraten in Verdacht. (Text: kabel eins)

Crooked jewelry store owner Karl Addison learns that he needs an operation which will temporarily blind him. Addison makes plans to rob his own store knowing that his sightlessness will provide him with a perfect alibi. Things go wrong when someone kills the scheming Addison and steals the already pinched jewels. James Kincannon enlists Perry's aid when he's charged with the crime.

Карл Эддисон, менеджер элитного ювелирного магазина, задумывает совершить кражу коллекции ювелирных украшений. Его, заранее запланированная, операция на глазах обеспечит ему стопроцентное алиби - кому в голову придет заподозрить человека, хоть и временно, но лишенного зрения? Со своей секретаршей Адель он тщательно разрабатывает план ограбления, но все их замыслы рушатся из-за убийства самого Карла…