The Case of the Resolute Reformer

Peter Caine hat eine feuchtfröhliche Party hinter sich. Zusammen mit Debra Bradford, einer flüchtigen Bekannten, fährt er nach Hause – und überfährt dabei einen Mann. Debra überredet Caine, die Frau des Opfers unter der Hand zu entschädigen. Was Caine nicht weiß: Das vermeintliche Opfer ist schon seit drei Jahren tot, und an der Entschädigung würde hauptsächlich Debra Bradford verdienen. Aus der raffiniert eingefädelten Falle kann ihm nur Staranwalt Perry Mason heraushelfen. (Text: kabel eins)

Perry represents a citizen's group in hearings on a proposed aqueduct to be named after county engineer William Harper Caine. Perry gets a stop work order until a section of the proposed location can be checked for an underground spring. Eventually, Caine needs Perry's help when he's accused of murdering Roger Quigley, the project's chief contractor.

Питер Кейн, управляя машиной в нетрезвом состоянии, сбивает человека. Его спутница Дебора Брэдфорд предлагает ему уладить этот инцидент без полиции и заплатить крупную сумму денег жене пострадавшего. Не желая лишний раз расстраивать отца, уважаемого в городе человека, Питер соглашается…