The Case of the Blushing Pearls

Der Industrielle Hudson Nichols ist in Geldschwierigkeiten, da die Schließung eines Zweigwerkes durch die Bank droht. Er sieht nur einen Ausweg: Er verkauft eine wertvolle Perlenkette seiner Frau und lässt ein Zuchtperlen-Duplikat anfertigen. Nichols kann aber nicht ahnen, dass eine von seinem Sohn verschmähte Braut ebenfalls eine Kette hat anfertigen lassen. Die eifersüchtige Frau hatte das Imitat dann bei der Rivalin hinterlegt, damit diese als Diebin ‚entlarvt‘ werden sollte. (Text: kabel eins)

Mitsuo Kamuri has been seeing a great deal of Grover Nichols, son of wealthy businessman Hudson Nichols. Nichols doesn't approve of his son's relationship and when Mitsuo is "caught" with a string of valuable pearls belonging to Mrs. Nichols he agrees to drop all charges provided she stops seeing his son. Things then get even more complicated when Mitsuo's uncle, who had originally strung the pearls. is found murdered. The death has been made to look like hara-kiri but the police are not fooled.

Хадсон Николс уличает Мицу Камури в краже ожерелья из розового жемчуга, принадлежащего его жене Тельме. Он предлагает Мицу снять с нее все обвинения, если она перестанет встречаться с его сыном Гроувом. Молодой Николс просит Перри Мэйсона вмешаться в судьбу любимой девушки. Адвокат выясняет, что изготовлением и продажей розового жемчуга занимается Ито Камури, родной дядя Мицу. Вскоре Ито находят убитым в своем кабинете, а все улики указывают на Мицу.