浩国（金子隼也）と甲斐（野村康太）が一緒に暮らし始めて3週間が過ぎた。甲斐のおいしい手料理で、浩国はどんどん元気になっていく。そんな中、浩国はひょんなことから甲斐がお祭りに一度も行ったことがないことを知る。屋台の焼きそばもリンゴ飴の味も知らない甲斐。彼が抱える寂しさを感じた浩国は、ちょうど近づいていた近所の夏祭りに甲斐を誘う。「楽しみにしてるよ」と珍しく笑顔をみせる甲斐に、当日は張り切って仕事をする浩国だったが、主任の佐藤（岩瀬亮）に急な仕事を頼まれ…
Hiro asks Kai to go to the festival with him, but only if Hiro can find a way to get off work on time.
Hiro pede a Kai para ir ao festival com ele, mas apenas se Hiro conseguir encontrar uma maneira de sair do trabalho na hora certa
