At the regional choir competition in Lexington, Arthur relishes the opportunity to finally stick it to his old rival when the unexpected happens. Presented with a surprise job offer, Ginny doubts her worth before her interview. Adams moves on.
Na competição coral regional em Lexington, Arthur aproveita a oportunidade para confrontar Magnus, o seu antigo rival, quando o inesperado acontece. Ginny recebe uma oferta de emprego surpresa e começa a duvidar do seu valor antes da grande entrevista. Adams reconcilia-se com o seu passado, o que lhe permite seguir em frente.
Die Regionals stehen vor der Tür. Dort hat Arthur die Chance, sich seinem alten Rivalen zu beweisen. Außerdem wird Ginny zu einem Bewerbungsgespräch eingeladen.
