Sissibelle ist so begeistert davon, auf dem Trampolin herum zu hüpfen, dass sie nicht mehr aufhören will. Frau Eule erzählt daraufhin die Geschichte von einer Prinzessin, die auch nicht mit Hüpfen aufhören wollte. Als sich Prinz Herzblatt ankündigt möchte Sissibelle für ihn Backen, doch leider kann sie nicht aufhören zu hüpfen. So wird das nie was. Sie lässt alle Zutaten fallen und richtet Chaos in der Küche an.
Sissabelle loves to bounce, whether it's on the trampoline in the playground or on the clouds of Doe Dreamlands. But when she won't stop to let someone else have a go, she finds that she can't stop even if she wants to. And with Prince Charming coming and fairy cakes to bake, she's going to need a little help from her friends.
Sissibella ei halua tulla pois trampoliinilta. Prinsessamaailmassa on prinsessa, joka ei voi lopettaa pomppimista, vaikka tahtoisikin.
Sissibelle adore rebondir sur le trampoline. Mais alors qu'elle refuse de céder sa place, elle se rend compte qu'elle ne parvient plus à s'arrêter...
