Silence

Ein Scharfschütze nimmt die Lobby des Regierungebäudes, und damit auch Donnie und Moretti ins Visier. Pierce findet heraus, dass der Schütze niedrigfrequente Radiowellen fürchtet. Eine charmante Frau bringt Donnie dazu, für eine Stelle zu kandidieren.

Donnie and Moretti are caught in the crossfire when a sniper shoots up the lobby of the Federal Building. When Pierce determines that the shooter is afraid of Extreme Low Frequency radio waves, he and Moretti take a trip to the Quiet Zone in Virginia, where they think the shooter is hiding out. Meanwhile, an alluring woman named Shelby Buchanan courts Donnie to run for political office.

Donnie et Moretti sont pris entre deux coups de feu quand un sniper tire dans le hall de l'édifice fédéral.

Un cecchino prende di mira l'ingresso dell'edificio sede dell'FBI: i suoi bersagli sono Kate e Donnie. Daniel dovrà lavorare in fretta per capire come arrivare a fermare il folle killer.

Donnie y Moretti se ven atrapados en el fuego cruzado cuando un francotirador dispara en el vestíbulo del edifico federal. Mientras tanto, una atractiva mujer llamada Shelby Buchanan corteja a Donnie para postularse para un cargo político.