Dr. Pierce lebt nun mit Miranda in Paris. Dort sucht ihn das FBI auf, da seine Hilfe bei einem internationalen Fall gebraucht wird. Eine Delegation chinesischer Wissenschaftler wird an die Pariser Universität kommen, wo Pierce einen Vortrag halten soll. Danach wird der Chinese Dr. Soong bei einer Buchsignierung mit einem bestimmten Stift auf Pierce zukommen, welchen er unauffällig an sich nehmen soll. Dr. Soong hat eine Super-Pille entwickelt, welche die Gedächtnisleistung verbessert. Diese wird in dem Stift geschmuggelt. Pierce tut wie ihm geheißen und versteckt den Stift unter einem losen Stein auf dem Platz vor der Notre Dame.
Dr. Daniel Pierce’s picture-perfect new life in Paris is suddenly turned upside down after he is approached by the FBI legat to help with a dangerous international case. Meanwhile, his assistant Max Lewicki and Dean Paul Haley plot to get Pierce to return to Chicago.
La nouvelle vie parfaite du Dr. Daniel Pierce à Paris est soudainement bouleversée lorsque le FBI sollicite sa collaboration dans une affaire internationale périlleuse. Pendant ce temps, son assistant Max Lewicki et Dean Paul Haley complotent pour tenter de ramener Pierce à Chicago.
Daniel si trova a Parigi, dove cerca di instaurare un rapporto 'normale' con Miranda. Anche qui però viene contattato dall'FBI, che gli chiede aiuto in un caso di portata internazionale. Intanto Lewicki cerca di farlo tornare a Chicago.
