Im ersten von zwei Teilen des spannenden Staffelfinales gerät Dr. Daniel Pierce in eine existenzielle Krise. So wird der schizophrene Wissenschaftler Zeuge der Ermordung eines jungen Manns. Das im Sterben liegende Opfer berichtet ihm von einer groß angelegten Verschwörung, die bis in hohe Politik- und Wirtschaftskreise reiche. Aber das von Pierce alarmierte FBI gelangt zu der Erkenntnis, dass die seitens des Universitätsdozenten angeblich beobachtete Gewalttat überhaupt nicht stattgefunden haben kann. Ist Pierce endgültig nicht mehr in der Lage, zwischen Wahn und Wirklichkeit zu unterscheiden?
A student tips off Pierce about a potential conspiracy to cover up the murder of a U.S. Senator.
Daniel tapaa entisen oppilaansa, joka on saanut tietää senaattorin kuolemaan liittyvästä salaliitosta. Pian Daniel huomaa sotkeutuneensa vyyhteen, joka saattaa olla hänen oman mielikuvituksensa tuotetta.
Pierce est averti par un ancien étudiant qu'une éventuelle conspiration serait organisée pour couvrir le meurtre d'un sénateur américain. Mais la situation se transforme bientôt en véritable cauchemar lorsqu'il s'avère que les gens à qui Daniel fait confiance oeuvrent en fait contre lui...
פירס מקבל טיפ מסטודנט שלו לשעבר, בנוגע לקונספירציה סביב מותו של סנאטור ארה"ב. כשהוא מתחיל לבדוק את הנושא, דברים מתחילים לצאת משליטה, ופירס חושד שכל הסובבים אותו פועלים נגדו.
Un ex studente di Pierce lo avvisa di una potenziale cospirazione per uccidere un Senatore degli Stati Uniti. Le cose precipitano e Pierce non sa di chi fidarsi.
Un antiguo estudiante le da un chivatazo a Pierce sobre una conspiración para ocultar el asesinato de un senador de los Estados Unidos.
När en av Pierces före detta studenter berättar om en eventuell konspiration mot en senator som mördats, tappar Pierce snart kontrollen över vad som är sant och vad som är falskt. Pierce litar helt plötsligt inte på någon. (Del 1 av 2)
本集是季终故事的上半部分。Pierce以前的一名学生（Freddy Rodriguez）向他通风报信称，有人杀害了一名美国参议员，还企图用阴谋来掩盖真相。Pierce决定参与该案，但万万没有想到自己即将面对的是噩梦般的情形：他原本认为自己可以信任的人竟然反过来对付他。
