Pepe az udvaron talál egy többszáz évesnek tűnő tálat, és mivel az étteremnek kell a hírverés rögtön el is dicsekednek a szenzációs lelettel. Hívnak egy régész professzort Budapestről, de mire megérkezik, Pepe véletlenül eltöri a tálat. Dani feladata lesz, hogy mindenáron feltartóztassa a csinos régészlányt, míg Pepéék igyekeznek restaurálni a műkincset. Közben Vince mindenáron szeretné felhívni magára Viki figyelmét, ezért ellopja a naplóját, hogy rájöjjön, milyen a lány zsánere.