Als Burner Spoon und Ice das Betanken in der Luft trainieren, kann Burner sich beim Rückflug zur Basis nicht zurückhalten und gibt vor den auf dem Boden zurück gebliebenen Mädchen an. Obwohl es strikt verboten ist, rast er mit Überschallgeschwindigkeit über den Strand. Dass dabei Fenster zerspringen ist nur ein "kleiner' Nebeneffekt, denn Burner droht jetzt ein Verwaltungsverfahren. Damit wäre seine Karriere beendet und sein Offiziersrang würde ihm aberkannt.
Burner may lose his wings for causing a sonic boom while showing off for two women. Also Kate may lose her bar when an underage woman is found with a drink.
