The Hangman's Noose

While Salt sits down with the League to discuss peace, Alfred confronts Gully to do the same. And Martha finally comes clean to Thomas about her dilemma.

Ситуация начинает стабилизироваться, когда все стороны задумываются о заключении мира, и Альфред пытается убедить Галли поступить так же. Но удастся ли герою добиться желаемого и установить новый порядок в Лондоне? Марта в конце концов делится с Томасом своей дилеммой. Как это отразится на отношениях героев и смогут ли они и дальше работать вместе?

Während Salt sich mit der League zusammensetzt, um über Frieden zu sprechen, konfrontiert Alfred mit dem gleichen Ziel Gully. Und Martha spricht endlich mit Thomas über ihr Dilemma.

Mientras Salt se dispone a negociar la paz con la Liga, Alfred habla con Gully para hacer lo propio. Y, finalmente, Martha se sincera con Thomas sobre su dilema.

Mentre Salt si mette a tavolino con la resistenza per negoziare la pace, Alfred si confronta con Gully per lo stesso motivo e Martha finalmente confessa a Thomas il suo dilemma.

Tandis que Salt engage des pourparlers avec la League pour trouver une issue pacifique, Alfred se rend chez Gully pour faire de même. Et Martha finit par avouer à Thomas ce qui la travaille.